Правила хаба Space Wizards

В этом документе указаны правила, которые необходимо соблюдать при размещении вашего сообщества в нашем серверном хабе¹. Мы постараемся быть максимально прозрачными и разумными при применении этих правил. Если вы не уверены, разрешено ли что-то, или считаете, что что-то, не разрешённое текущими правилами, должно быть разрешено, не стесняйтесь связаться с нами. Мы разъясним и, возможно, изменим правила.

Мы можем время от времени менять эти правила, например, чтобы добавить разъяснения. Когда мы это делаем, об этом объявляется на форуме.

Как применяются эти правила

Система страйков

Нарушение некоторых правил приведёт к тому, что ваше сообщество получит один или несколько страйков. Страйки истекают через год после того, как их причина или причины устранены. Если у вас три или более активных страйка, ваше сообщество будет навсегда удалено из хаба.

Вас снова внесут в список после того, как истечёт достаточно страйков, чтобы вернуть вас ниже трёх. Вы также должны были устранить проблему, вызвавшую последний страйк. Свяжитесь с нами в этом случае, так как мы можем не внести вас обратно в список автоматически.

Область действия правил

Эти правила применяются к любым сообществам, у которых есть хотя бы один сервер, размещённый в серверном хабе. Наша юрисдикция ограничивается удалением вашего сервера (серверов) из хаба и ничем более.

Мы ожидаем, что вы будете применять некоторые из этих правил не только на игровых серверах, размещённых в хабе. Например, правила 18+ могут требовать применения в вашем Discord или на любых серверах вне хаба.

Мы определяем, что включает в себя «сообщество», в каждом конкретном случае. Это основывается на общем брендинге, пространствах сообщества (например, Discord), инфраструктуре и персонале. Например, если вы являетесь хостинг-провайдером, который лишь предоставляет инфраструктуру другому сообществу, вы получите некоторую степень отделения от этого сообщества. Однако достаточно серьёзные нарушения всё равно могут заставить нас обратиться к вам.

Решая, виновато ли ваше сообщество в проблеме, мы будем учитывать такие факторы, как:

• статус виновных в вашем сообществе
• серьёзность проблемы
• способствует ли ваше сообщество проблеме или наказывало ли людей за неё.

Несколько примеров:

• Не несёт ответственности: случайный игрок, поливающий грязью другой сервер после того, как его там забанили.
• Несёт ответственность: сотрудник, распространяющий ложь о другом сервере до такой степени, что это становится для них проблемой.
• Несёт ответственность: травля, осуществляемая большой группой участников, при этом персонал знает об этом, но позволяет этому происходить.

Процедура применения

В зависимости от масштаба и характера рассматриваемого нарушения мы постараемся связаться с вами приватно и уладить всё без длительного страйка. Это зависит от вида нарушения и от того, насколько вы были готовы сотрудничать для урегулирования вопроса.

Если мы всё же решим выдать страйк, мы ожидаем, что вы решите проблему в разумные сроки. В противном случае мы можем исключить ваш сервер из списка, пока коренная проблема не будет решена, независимо от оставшегося общего числа страйков.

Мы ожидаем, что сможем связаться с вами по вопросам правил хаба. У вас должна быть какая-либо контактная информация на вашем сервере: достаточно чего-то простого, например ссылки на Discord или сайт, по которой мы можем пройти как по следу. Если мы не сможем связаться с вами, мы можем быть вынуждены сразу перейти к исключению из списка.

Сообщения о нарушениях

Правила хаба в первую очередь применяются в ответ на сообщения от широкого сообщества Space Station 14. Мы не занимаемся активным мониторингом сообществ и не ищем нарушения целенаправленно, да и желания такого у нас нет. Мы здесь не полицейские.

Перед отправкой сообщения настоятельно рекомендуется связаться с владельцем соответствующего сообщества по поводу нарушения. Большинство нарушений правил хаба происходит случайно или без ведома владельца сообщества. Поэтому простого разговора с владельцем сообщества обычно достаточно, чтобы необходимость в сообщении изначально отпала, что помогает сэкономить всем время. Кстати, это также может сделать очевидным, действует ли владелец сообщества недобросовестно, что при необходимости может ускорить применение правил хаба.

Чтобы сообщить о нарушении правил хаба, отправьте письмо на support@spacestation14.com. Будьте лаконичны и включите как можно больше доказательств. Исходите из того, что о соответствующем сообществе не известно абсолютно ничего (так почти всегда и есть). Доказательства обычно ценятся выше комментариев. Переводы неанглоязычных доказательств очень приветствуются, но не обязательны.

Как правило, ответы и обновления по сообщениям не гарантируются, кроме подтверждения того, что сообщение было передано для внутреннего обсуждения. Пожалуйста, будьте терпеливы: хотя первоначальные расследования по сообщению могут быть безрезультатными, нередко содержимое того или иного сообщения оказывается актуальным для будущих расследований, даже спустя месяцы.

Сообщения, содержащие непубличную информацию, всегда рассматриваются как анонимные. Предоставленные доказательства публикуются только в том случае, если известно, что они публичны.

Отправка несерьёзного сообщения или заведомое включение ложной информации может привести к тому, что сообщение будет полностью проигнорировано. Не симулируйте принадлежность к сообществу, не предоставляйте намеренно вводящие в заблуждение переводы, не умалчивайте намеренно о важном контексте, не преследуйте тех, о ком сообщаете, и особенно не фабрикуйте доказательства напрямую.

Правила

Раздел 1 (высокая серьёзность)

Это самые важные правила. Нарушение одного из них приведёт к тому, что ваше сообщество получит до трёх страйков сразу. Если у вас есть история нарушений этих правил, уже этого может быть достаточно, чтобы запретить вам размещать свой сервер в хабе.

1.1 Не преследуйте, не травите, не устраивайте массовые атаки, не клевещите и не деанонимизируйте игроков, разработчиков или сообщества.

• Обмен IP-адресами или идентификаторами оборудования с другими владельцами серверов с целью бана разрешён.
• Некоторые пояснения о том, что считается «преследованием»: если кто-то хочет, чтобы вы перестали общаться с ним или о нём, вам, вероятно, следует это сделать.

1.2. Не пытайтесь делать что-либо, что является незаконным в Соединённых Штатах Америки.

• Например:
  • сетевые атаки, такие как распределённый отказ в обслуживании или несанкционированный доступ,
  • распространение вредоносного ПО,
  • фишинг.
• При необходимости мы можем сообщить о вас государственным органам.
• Об уязвимостях безопасности можно сообщить нашей команде безопасности, присоединившись к нашему Discord и пинганув или поговорив с кем-то с ролью @Wizard или @SS14 Maintainer.
• Не нарушайте лицензии на программное обеспечение других серверов в хабе. Это включает повторное распространение исходного кода секретных репозиториев или другие нарушения лицензий.

1.3. Не злоупотребляйте оборудованием или интернет-соединением игроков для целей, не связанных напрямую с игрой или сбором телеметрии, даже с согласия.

• Например, не майните криптовалюту с использованием оборудования игроков.
• Перенаправление соединения игроков на другой сервер, который вы контролируете или на который у вас есть разрешение перенаправлять, разрешено, при условии что у вас есть согласие игроков.

1.4. Серверы, содержащие элементы для взрослых, такие как эротический ролеплей, ОБЯЗАНЫ быть явно помечены как 18+.

• Сделайте это, чётко разместив [18+] где-нибудь в названии сервера.

1.5. Если ваш сервер или сообщество в целом помечены как 18+, вы должны проявить должную осмотрительность, чтобы удалить несовершеннолетних игроков

• Проверки возраста не обязательны, однако удаление игроков обязательно, если вы узнали, что они несовершеннолетние.
• Если у вас нет тем для взрослых (правило 1.4) и вы всё равно решаете пометить свой сервер как 18+, вы всё равно не можете делать здесь исключений.

1.6. У сотрудников сервера не должно быть истории груминга или другого хищнического поведения.

• Это касается всех серверов, а не только эксклюзивно серверов 18+.

1.7. Не отправляйте недостоверную информацию в хаб.

• Например, не врите о количестве игроков или о том, в каком регионе находится ваш сервер.

1.8. Не пытайтесь злоупотреблять лазейками в правилах хаба или обходить решения

• Например: попытка обойти страйки, создав «новое» сообщество.

Раздел 2 (средняя серьёзность)

Нарушение одного из этих правил приведёт к получению вашим сообществом максимум одного страйка.

2.1. Содержите названия и описания ваших серверов в приличном виде

• Они видны каждому игроку, который пользуется хабом.
• Держите их пригодными для работы и без вульгарности.
• Никакой нетерпимости, разжигания ненависти, дискриминации и т. д…

2.2. Не выдавайте себя за другие серверы, разработчиков или организации.

• Если у игроков есть разумный способ запутаться в принадлежности вашего сервера, вы, вероятно, нарушаете это правило.

2.3. Не создавайте намеренно какие-либо технические проблемы для других сообществ, серверов, хаба или игроков.

Раздел 3 (низкая серьёзность)

Нарушение этих правил не приведёт к получению вашим сообществом страйков, если только они не нарушаются неоднократно или не решаются в разумные сроки.

3.1. Никакой рекламы в названии сервера. Названия серверов предназначены для описания игры, сервера или сообщества, а не для рекламы посторонних услуг, идей или другой информации.

• Например:
  • Название, состоящее только из «Hosted by XXX», не допускается, поскольку оно рекламирует хостинг-услугу.
  • Название вроде «Foo Station | Now with new and improved X and Y | Running map Z» допускается, поскольку оно описывает Foo Station.
• «Реклама», описанная в этом правиле, разрешена в описании сервера (внутри раскрывающегося списка).